Sinonime pentru Razna

Le mot ‘Razna’ a plusieurs significations en roumain.

RÁZNA adv. signifie „incoace și încolo” et décrit un mouvement aléatoire, sans direction précise. Il est souvent utilisé avec des verbes de déplacement pour indiquer une action faite au hasard. Par exemple, „a o lua razna” signifie partir au hasard, sans destination spécifique. Cela peut également être utilisé de manière figurée pour exprimer le fait de prendre un mauvais chemin ou agir de manière imprudente.

RÁZNA peut également être utilisé pour indiquer la distance ou l’éloignement par rapport à un endroit spécifique. Il peut signifier „departe”, c’est-à-dire loin de quelque chose. Par exemple, „a hați să o luăm razna peste câmp ca să ajungem mai repede” signifie „allons à travers le champ pour arriver plus vite”.

Le substantif féminin RÁZNĂ se réfère à la divergence ou à la digression. Il peut être utilisé pour indiquer une déviation par rapport à un sujet ou un trajet donné. Par exemple, „devierea a fost o râznă” signifie „la déviation était une digression”.

Le substantif féminin RĂZNĂ est utilisé pour se référer à un wagonnet utilisé pour transporter le minerai du lieu d’extraction à l’entrée de la mine.

Le substantif féminin RÂZNĂ, qui est utilisé dans certains dialectes, a le même sens que RĂZNĂ et se réfère également à un wagonnet utilisé pour transporter la pierre et le minerai de la zone d’extraction à l’entrée d’une mine.