Sinonime pentru Saga

Sága este un cuvânt feminin care provine din limbile franceză, scandinavă și germană și are mai multe înțelesuri în limba română. Primul sens este acela de „totalitatea legendelor și a tradițiilor popoarelor scandinave”, fiind asociat cu mitologia și istoria acestor popoare. De asemenea, se referă și la o „proză narativă cuprinzând povestiri și legende istorice cu caracter eroic aparținând popoarelor scandinave”. În acest context, poate fi considerată o cronică sau un roman.

Un alt sens al cuvântului „sága” se referă la legende sau mituri din alte țări și poate fi folosit în general pentru a descrie o povestire sau o cronică, fără a fi limitat la contextul scandinav. Această utilizare mai largă a termenului se regăsește în limba română.

„Sága” poate fi și o povestire specifică vechii literaturi scandinave în care faptele istorice se împletesc cu elemente mitologice. Acest sens este specific literaturii scandinave și poate fi considerat ca un subtip al primului sens menționat anterior.

În contextul regional al Moldovei, „șágă” este un cuvânt folosit pentru a descrie o glumă sau o poznă. Acest sens este specific acestei regiuni și nu are legătură cu folosirea termenului în contextul scandinav sau literar.

În forma simplificată, „șágă” poate fi folosit ca un termen familiar pentru a descrie o glumă sau o poznă într-un context general.

În concluzie, cuvântul „sága” are mai multe sensuri în limba română, printre care se numără referirea la totalitatea legendelor și tradițiilor popoarelor scandinave, o proză narativă cu povestiri și legende istorice eroice, legende sau mituri din alte țări, o povestire specifică vechii literaturi scandinave și glumă sau poznă în contextul regional al Moldovei.