Sinonime pentru Șuguit

Cuvântul „Șuguit” este un verb intrinsec care are mai multe semnificații. În primul rând, poate însemna „a face glume” sau „a face șotii”, așa cum arată exemplul: „Eu cu mândra șuguiesc, / E gânde’ că o iubesc” (Ștețco 1990: 276). Această utilizare a cuvântului derivă din termenul „șagă” care înseamnă „glumă” și care provine din slavă veche „šega” sau „šuga”.

În continuare, verbul „șuguit” poate fi folosit și în mod tranzitiv, pentru a însemna „a umple de iluzii” sau „a minți”, așa cum se exemplifică în propoziția: „Nu glumi cu primejdiile” (nu te juca cu primejdiile). Această utilizare derivă de asemenea de la „șagă”, dar este diferită de prima semnificație.

În varianta moldovenească, verbul „șuguit” este adesea utilizat cu înțelesul de „a face glume” sau „a face șotii”. De exemplu, „șuguești ori ți-e într’adins?” (te joci sau ești serios?). Aceasta arată că în această regiune, cuvântul păstrează semnificația originală legată de glumă.

În regiunea estică a Moldovei, verbul este de asemenea utilizat cu înțelesul de „a face glume” sau „a face șotii”, cum arată exemplul „el glumește cînd zice că va pleca” (el glumește când spune că va pleca). Acest sens este de asemenea legat de ideea de a face glume sau de a nu lua lucrurile în serios.

În concluzie, cuvântul „șuguit” are mai multe semnificații legate de glumă, de realitatea înșelătoare și de a nu lua lucrurile în serios. Aceste semnificații derivă din termenul „șagă” și pot varia în funcție de regiuni și contexte de utilizare.