Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
post
Filter by Categories
Sinonime
Sinonimele care încep cu litera A
Sinonimele care încep cu litera B
Sinonimele care încep cu litera C
Sinonimele care încep cu litera D
Sinonimele care încep cu litera E
Sinonimele care încep cu litera F
Sinonimele care încep cu litera G
Sinonimele care încep cu litera H
Sinonimele care încep cu litera I
Sinonimele care încep cu litera J
Sinonimele care încep cu litera K
Sinonimele care încep cu litera L
Sinonimele care încep cu litera M
Sinonimele care încep cu litera N
Sinonimele care încep cu litera O
Sinonimele care încep cu litera P
Sinonimele care încep cu litera Q
Sinonimele care încep cu litera R
Sinonimele care încep cu litera S
Sinonimele care încep cu litera T
Sinonimele care încep cu litera U
Sinonimele care încep cu litera V
Sinonimele care încep cu litera X
Sinonimele care încep cu litera Z

Sinonime pentru Șupurire

Sinonime

  • fofila
  • furișa
  • strecură

Definiție : Șupurire

Dans la langue roumaine, le mot „Șupurire” présente plusieurs significations. Il s’agit d’un substantif féminin de type régional, avec une forme au singulier „șupuríre” et au pluriel „șupuríri”. Ce terme désigne l’action de se șupuri, c’est-à-dire de se baisser ou de se courber, ainsi que le résultat de cette action. En d’autres termes, il fait référence au fait de se pencher ou de se courber et à ce qui en résulte.

Une autre signification de „șupurire” est celle d’un verbe réfléchi régional utilisé principalement en Moldavie. Il peut être conjugué à la troisième personne du singulier au présent de l’indicatif („se șupuréște”) ou à l’imparfait de l’indicatif („se șupureá”), ainsi qu’au présent du subjonctif à la troisième personne du singulier („să se șupureáscă”). Ce verbe signifie „se scurger, se prélinger ou se faufiler”. Sa forme verbale est également utilisée dans d’autres régions sous les variantes „șipuri” et „șubuli”. Son origine exacte reste incertaine, bien qu’elle soit probablement expressive.

En Moldavie, le verbe „șupurì” est utilisé pour exprimer l’action de se glisser ou de se faufiler. Il est utilisé sous la forme réfléchie et peut être conjugué au présent de l’indicatif („mă șupurésc”), à l’imparfait de l’indicatif („mă șupuresc”), ainsi qu’au subjonctif présent à la troisième personne du singulier („să șupureáscă”). Ce verbe peut être considéré comme une variante du verbe „a se strecura” utilisé en Moldavie pour exprimer la même idée d’infiltration ou de furtivité. Son origine reste indéterminée.

Dans certaines régions, on retrouve aussi les formes verbales „șupurésc” et „șupuresc” utilisées comme variantes du verbe „a se furișa” ou „a se strecura”. Ces formes sont principalement utilisées dans le nord de la Roumanie et peuvent être considérées comme des régionalismes. Elles expriment l’idée de se glisser ou de se faufiler furtivement dans un endroit. Il s’agit d’une expression couramment utilisée pour décrire des actes de déplacement discret. La provenance exacte de ces formes verbales reste inconnue.

En résumé, le mot „șupurire” en roumain présente plusieurs significations, notamment celle d’une action de se șupuri (se baisser ou se courber) et de son résultat, ainsi que celle d’un verbe réfléchi régional utilisé pour exprimer l’idée de se glisser ou de se faufiler discrètement.

Ce este un sinonim?

Un sinonim este un cuvânt care are un înțeles similar sau identic cu un alt cuvânt, dar diferă în formă.

Dicționarul de sinonime permite găsirea unor termeni mai potriviți pentru context decât cei pe care îi folosim spontan. De asemenea, ajută la identificarea unor termeni mai adecvați pentru a reda o caracteristică, scopul, funcția etc. a lucrului, ființei sau acțiunii în cauză. În final, dicționarul de sinonime ajută la evitarea repetiției de cuvinte în același text pentru a îmbunătăți stilul redactării.

Căutare de sinonime în ordine alfabetică.